E se Moana fosse Brasileira? 32 coisas que seriam diferentes

Se tem uma coisa que brasileiro sabe fazer, é tropicalizar tudo! Agora, imagine só se Moana, a heroína destemida da Disney, tivesse nascido no Brasil? O que mudaria? Bem, para começo de conversa, o nome dela provavelmente seria Moanara, porque brasileiro AMA um nome composto ou incrementado. E, claro, a avó dela não ia ter aquele papo espiritual profundo com o oceano… Ela ia soltar um clássico: “Meu filho, você tá doido? Sai da água, que tá cheia de água-viva!”

Mas as mudanças não parariam por aí. O oceano, coitado, ia sofrer bullying com apelidos como “Zé Maré” ou “Aguinha”, e o Maui provavelmente seria chamado de Mauíson, com direito a um bordão tipo “Respeita a minha história, parça!”.

Curioso para ver como essa história ficaria? Então vem conferir as 32 coisas que seriam diferentes se Moana fosse brasileira!

🌴 A história teria um toque bem mais… Brasileiro!

1. Moana se chamaria Moanara, Moaneide ou Moanésia, porque nome simples aqui não tem vez.

2. A avó dela não diria que o oceano a escolheu. Ela diria: “Você vai entrar nessa água cheia de bicho? Tá doida?”

3. A vila de Motunui provavelmente seria uma comunidade ribeirinha na Amazônia ou uma vila de pescadores no Nordeste.

4. Em vez de canoas polinésias, Moanara aprenderia a remar num barquinho de alumínio (ou num jet ski emprestado do primo).

5. Em vez de um colar com uma pedra mística, ela usaria uma pulseira do Senhor do Bonfim ou um pingente de São Jorge.

6. O Maui teria o nome abrasileirado para Mauíson, e sua tatuagem falante faria piada o tempo todo.

7. Ao invés de “Você é bem-vindo”, a música do Maui seria algo como “Valeu, irmão! Falou, é nóis!”

8. Em vez de um barquinho, Moanara e Mauíson viajariam de balsa ou rabeta.

9. A viagem para devolver o coração de Te Fiti seria interrompida várias vezes por um caranguejo roubando comida ou uma tempestade surpresa.

10. O Hei Hei, aquele galo doido, seria um galo de briga aposentado do avô dela.

🌊 O oceano e os desafios seriam diferentes!

11. O oceano brasileiro seria cheio de sacolas plásticas e garrafas PET, e Moanara teria que desviar disso o tempo todo.

12. As ondas iriam derrubar Moanara enquanto ela tenta subir no barco, e um tio ia gritar da praia: “Não sabe nadar, não entra, hein!”

13. Em vez do caranguejo Tamatoa cheio de ouro, teríamos um siri metido a besta tentando roubar os chinelos dela.

14. O vilão da história não seria a Te Ka, e sim um turista jogando latinha na areia.

15. Quando Moanara conseguisse navegar sozinha, a mãe dela mandaria um áudio no zap dizendo: “Menina, volta já! E leva um casaquinho!”

16. O Maui daria desculpas para não ajudar e diria algo como “Não sou pago pra isso”.

17. A vó da Moanara não viraria uma arraia mística. Ela voltaria como uma tartaruga de praia e continuaria dando conselhos.

18. A Moanara tentaria ensinar o Hei Hei a fazer algo útil, mas no fim ele só ia acabar virando meme no TikTok.

19. A Moanara não ia saber navegar tão bem, então usaria Google Maps e ainda se perderia.

20. O Maui não ia desenhar histórias na pele. Ele ia ter um amigo que faria tatuagem caseira num churrasco.

21. No meio da viagem, Moanara ia parar numa ilha paradisíaca para tirar fotos para o Instagram.

22. O barquinho da Moanara quebraria, e ela ia ter que pedir carona para um pescador chamado Zé do Mar.

🏝️ O final seria um pouquinho diferente!

23. No final, quando Moanara devolvesse o coração para Te Fiti, ela ia dizer “Miga, você só tava sem um cristalzinho? Relaxa!”.

24. A Te Fiti ia revidar com um “Ai, que inferno!” antes de aceitar de volta o coração e virar uma deusa da natureza de novo.

25. O Maui ia soltar um “Vish, quase que deu ruim!” depois da batalha final.

26. Em vez de voltar para casa e reconstruir a vila, Moanara ia dizer “Chega de stress, vou abrir um quiosque na praia”.

27. O nome do filme seria algo tipo “Moanara – A Braba do Mar”.

28. O pai dela ia dar um sermão dizendo: “Tanta coisa pra fazer e tu foi brincar no mar?”.

29. A avó dela diria: “Te disse que não precisava de tudo isso! O oceano sempre esteve do seu lado, criatura!”

30. Moanara ia descobrir que a melhor parte da jornada não era o destino, mas sim os amigos que fez pelo caminho (e o açaí que tomou no meio da viagem).

31. No pós-créditos, Maui ia estar curtindo numa rede, tomando água de coco e dizendo: “E é isso, rapaziada!”

32. No final, todo mundo voltaria pra casa e fariam um churrasco na praia, porque nada é mais brasileiro do que um churrasco de comemoração!

Moanara, A rainha dos mares brasileiros!

Se Moana fosse brasileira, o filme teria muito mais memes, um toque de caos e, claro, aquele jeitinho brasileiro de resolver as coisas. O oceano seria mais falante, os personagens mais debochados e, sem dúvidas, a avó dela seria a estrela do filme com frases icônicas.

E aí, o que mais você acha que mudaria nessa versão tropical? Deixa nos comentários e compartilha com aquele amigo que vive dizendo “Moana é o melhor filme da Disney!”! 🌴🔥