50 nomes franceses que você vai querer colocar no seu bebê


Share via

Ê tarefa complicada bater o martelo no nome do bebê, né? Podemos ficar horas revirando as listas de registros no Brasil mas, mesmo assim, às vezes parece que nada coincide exatamente com a pronúncia ou significado que queremos para o nosso filho.

A língua francesa é considerada uma das mais belas e românticas do mundo, o que a torna perfeita para pessoas que estão em busca de nomes bonitos para batizar seus bebês.

Pensando nisso, listamos a seguir 50 opções em francês para meninas e meninos e o significado de cada um deles.

Nomes em francês para meninas e meninos

50 nomes franceses que você vai querer colocar no seu bebê 2

1 – Alizée

Usado para meninas, este nome tem como significado literal “ventos alísios”, que são ventos que ocorrem durante todo o mês nas regiões sub-tropicais. Com isso, ele ganha também o significado de “vento constante”. Entre suas variantes, você pode encontrar Alize ou Alizze.

2 – Abélard

Abélard é um nome masculino, cuja pronúncia não é muito difícil, o que o torna ótimo para seu bebê brasileiro. Significa “homem forte”.

3 – Sophie

Sophie é uma excelente opção para batizar uma menina, e seu significado está associado à sensibilidade e emoção.

4 – Silvain

Variante de Silvano – o espirito tutelar dos campos e bosques na mitologia romana, este nome masculino significa “bosques”.

5 – Babette

Trata-se da versão francesa do nome Barbara e traz um significado bastante forte: ele quer dizer “independente”.

6 – Calvin

Calvin é um nome que se encaixa perfeitamente em um menino. Seu significado está relacionado a homens refinados, elegantes e charmosos.

7 – Yvonne

Versão feminina de Yvon – Ivo, em português. Derivado de Yve, este nome tem o mesmo significado de João. Sendo assim, Yvonne acabou ganhando o mesmo sentido de Joana (feminino de João): “Deus é cheio de graça”.

8 – Adrien

É a variante francesa de Adrián, mas sua pronúncia é muito mais refinada. Significa “aquele que vem do mar”.

9 – Amelie

É um dos nomes franceses mais populares, graças ao filme “O Fabuloso Destino de Amélie Poulain”. Ele descreve uma pessoa trabalhadora que se esforça muito.

10 – Thierry

Thierry é um nome curto e fofo que é perfeito para um menino. Significa “o líder”.

50 nomes franceses que você vai querer colocar no seu bebê 3

11 – Camille

Camille ou Camile é a versão francesa de Camila, variante feminina de Camilo. Seu significado é “mensageira dos deuses” ou “menina de coro”.

12 – Remi

O nome Remi é uma opção masculina curtinha, com significado “que vem da cidade de Rheims”, uma cidade na França.

13 – Marion

Trata-se do diminutivo medieval francês de Maria e quer dizer “senhora soberana” ou “a vidente”.

14 – Orson

De origem inglesa, este nome masculino significa “urso” ou “forte como um urso”.

15 – Dennise

Dennise ou Denisse é a variante feminina do grego Dionísio. Seu significado está associado à frase “aquele que consagra a Deus”.

16 – Noel

Noel significa “o dia do nascimento”, que se refere à data em que Jesus Cristo nasceu. Tradicionalmente, esse nome era dado a todos os homens nascidos em 25 de dezembro.

17 – Lorraine

É a versão francesa do espanhol Lorena, além de ser o nome de uma pequena cidade na França. Significa “do reino, domínio ou campo de Lotário”.

18 – Alexandre

Bastante conhecido no Brasil, Alexandre é a forma francesa de Alejandro e tem como significado “protetor do homem”, “defensor da humanidade” e “o que repele os inimigos”.

19 – Brigitte

Esse nome é dado às mulheres e seu significado é “força”. Ele também pode ser usado na variante Bridget.

20 – Travis

Originado do francês antigo, este nome significa “cruzar” ou “atravessar”, uma vez que é derivado da palavra “traverser”, nome que descrevia uma pessoa que vivia perto de uma ponte ou um lugar do rio onde dava para passar a pé.

50 nomes franceses que você vai querer colocar no seu bebê 4

21 – Eliette

Este é um derivado francês do nome Eliana e tem um significado religioso: “Deus respondeu”.

22 – Antoine

Antoine é a versão francesa de Antonio e significa “aquele que enfrenta o adversário”.

23 – Paulette

Variante francesa do nome Paula, que é bem popular no Brasil, esta opção traz em seu significado as características “pequena” e “humilde”.

24 – Chandler

Você pode se lembrar desse nome da série “Friends”, mas o que provavelmente não sabia é que ele também é de origem francesa. Seu significado é “castiçal”.

25 – Jolie

Esse nome feminino curtinho tem um lindo significado: ele quer dizer “alegria” e “beleza”.

26 – Jerome

Jerome é usado para meninos e tem como significado “aquele do nome sagrado”.

27 – Loana

Este nome feminino tem origem francesa e significa “boa luz”, sendo perfeito para bebês com histórias inspiradoras.

28 – Dean

Nome de origem inglesa, significa “líder”, “o cabeça”, “aquele que tem o comando”.

29 – Celine

É a versão francesa de Celia ou Selena. Ela é uma das sete filhas do mitológico Atlas, transformada em estrelas da constelação das Plêiades. Seu significado é “filha dos céus”.

30 – Belmont

Originado no francês antigo, este é um nome lindo para meninos e significa “bela montanha”.

50 nomes franceses que você vai querer colocar no seu bebê 5

31 – Annette

É a versão francesa de Ana e, assim como sua forma original, significa “graça”.

32 – Didier

Nome masculino, ele traz em seu significado a característica de “o desejado”.

33 – Soleil

Este nome vem do astro rei, ou seja, o Sol, por isso é ideal para batizar uma menina resplandecente, charmosa e agradável.

34 – Pierre

Variante francesa do nome Pedro, ele tem origem no grego Pétros, e deriva da palavra petra, que significa literalmente “pedra”.

35 – Odette

Este nome feminino significa “riqueza”, “cheia de bens” e “virtuosa”. É um nome famoso por conta do cisne branco na obra de balé “O Lago dos Cisnes”.

36 – Ivo

Assim como Yvonne, Ivo deriva de Yve, que tem o mesmo significado de João: “Deus é cheio de graça”.

37 – Giselle

É a forma francesa de Gisela. Significa “aquele que é forte como uma flecha”. Entre suas variantes encontramos: Gizel, Gisel, Gissele, Gissell, Gissella, Gisselle, Gizela e Gizele.

38 – Jean Paul

Ótima opção para quem gosta de nomes compostos. Traz a união de Jean, que é a variante francesa de João e significa “agraciado por Deus”, e Paul, versão inglesa, francesa e alemã de Paulo e que quer dizer “pequeno”, “de baixa estatura”.

39 – Mirelle

De origem francesa, este nome feminino tem como significado “mar luminoso ou brilhante” e também pode ser encontrado como Mirel ou Mirella.

40 – Eric

Poucas pessoas sabem que este nome masculino vem do francês. Seu significado é “rei eterno”.

50 nomes franceses que você vai querer colocar no seu bebê 6

41 – Juliette

Diminutivo de Julia, este nome quer dizer “fofinha”, “pequena jovem” ou “filhinha de Júpiter”.

42 – Nathan

Este nome tem como significado “enviado por Deus” e geralmente se caracteriza por personalidade reservada, atensiosa e sensível.

43 – Nadine

Variante de Nadia, este nome é perfeito para bebês que são um verdadeiro milagre na família, já que seu significado é “esperança”.

44 – Joyce

Na França, este nome pode funcionar tanto para uma menina quanto para um menino. Significa “especialista em batalha”.

45 – Madeleine

Forma francesa de Magdalena, que significa “torre alta”. Entre suas variantes estão Madailein, Madalena, Madalyn, Madelaine, Madelyn, Maddie e Mady.

46 – André

Bastante popular no Brasil, este nome é tradução do espanhol Andrés e significa “homem viril”.

47 – Violette

Assim como indica em seu nome, Violette significa “aquilo que é de cor roxa”.

48 – Edmond

Este nome é destinado a meninos e também pode ser encontrado como Edmund. Significa “protetor rico”.

49 – Solange

Esta opção já é uma antiga conhecida para meninas no Brasil e significa “religioso, solenidade”.

50 – Elliot

Elliot é um nome para meninos bem incomum no Brasil e seu significado está associado à frase “Deus nas alturas”.


Compartilhe com os seus amigos!

Share via
guest
0 Comentários
Comentários em linha
Exibir todos os comentários
Send this to a friend